1 00:01:09,941 --> 00:01:12,614 Да, тоа е добро. Ајде сега! 2 00:01:15,141 --> 00:01:18,577 Да, добро е, девојки! Ајде! 3 00:01:18,701 --> 00:01:23,252 Да, но оставете ја топката да ја заврши работата. Работете сега! Ајде! 4 00:01:27,621 --> 00:01:31,170 -Ајде Нора! -Издржи... 5 00:01:31,301 --> 00:01:34,259 Издржи сега! Ајде! 6 00:01:34,381 --> 00:01:36,815 Да, во ред е Нора. 7 00:01:36,941 --> 00:01:38,897 Одлично! 8 00:01:46,821 --> 00:01:49,972 Да, добро е, девојки. Убаво е! 9 00:01:52,661 --> 00:01:55,414 -Ајде! - Слушај, Сабина! 10 00:02:02,261 --> 00:02:03,216 Се вклопуваат! 11 00:02:03,341 --> 00:02:07,334 -Ајде сега! - По ѓаволите! 12 00:02:11,821 --> 00:02:15,780 - Штета што не го постигнавте голот. -Грев не сите ?р с? добро како тебе. 13 00:02:15,901 --> 00:02:18,256 Престанете да се расправате. Кој се грижи? 14 00:02:18,381 --> 00:02:22,340 Наместо да се провери од Тоби може ли да играш малку. 15 00:02:22,461 --> 00:02:27,376 -Земиш се? многу сериозно! - Добро што не. 16 00:02:36,501 --> 00:02:38,093 Ајде! 17 00:02:39,541 --> 00:02:42,772 Да! Оставете ја топката да ја заврши работата! 18 00:02:46,261 --> 00:02:49,094 -Ајде сега! - Дали ви одговара?! Еве! 19 00:02:53,581 --> 00:02:57,130 Проклета жртва! Можете ли да седнете? клупата. 20 00:02:57,261 --> 00:03:02,415 Фани! Дали слушам повеќе од тебе, дали ти седнете на клупата остатокот од натпреварот. 21 00:03:02,541 --> 00:03:05,578 Дали треба да седи? клупата. Таа само разбира. 22 00:03:05,701 --> 00:03:08,659 Уште една минута! 23 00:03:10,661 --> 00:03:14,449 Ајде сега, притисни стр?! 24 00:03:15,541 --> 00:03:18,294 Издржи! Издржи! 25 00:03:20,861 --> 00:03:23,375 Одлично! 26 00:03:28,221 --> 00:03:31,736 - Убав оброк! -Дали се дружиш во Мекдоналдс? 27 00:03:37,021 --> 00:03:39,694 - Мисли дека победивме! -Да, Боже, да! 28 00:03:39,821 --> 00:03:43,097 -Секако дека Нора беше добра. - Не, тоа беше само гниење. 29 00:03:43,221 --> 00:03:47,055 - Но, дали ја кажа таа глупава девојка? -Да, велиш? 30 00:03:47,181 --> 00:03:49,456 дојди... 31 00:03:49,581 --> 00:03:55,975 Карин...никогаш не се тушираш? што рече, навистина не можам да слушнам. 32 00:03:56,101 --> 00:04:00,060 -Дома... - Срамота е да не се тушираш по мечот! 33 00:04:00,181 --> 00:04:04,333 Тогаш ќе ја имаш истата облека утре и седи во училницата и мириса. 34 00:04:04,461 --> 00:04:06,338 Ајде! 35 00:04:13,661 --> 00:04:17,097 - Карин! -Да. 36 00:04:17,221 --> 00:04:19,940 - Дојди овде малку. -Зошто вие?? 37 00:04:20,261 --> 00:04:23,810 Ќе ви покажеме нешто. 38 00:04:28,741 --> 00:04:32,450 -Да, но дојде ли?! -Што е тоа? 39 00:04:33,301 --> 00:04:36,577 Не! Стоп! 40 00:04:43,101 --> 00:04:46,059 - Сега не треба да се туширате дома. -Стоп! 41 00:04:50,421 --> 00:04:54,619 Што по ѓаволите правиш? нели си глуп? 42 00:04:57,221 --> 00:05:00,497 - За што е тоа? - Шепна таа не. 43 00:05:00,621 --> 00:05:03,818 -Чекај, ќе завршам наскоро. -Извинете, немаме време да чекаме. 44 00:05:03,941 --> 00:05:07,377 -Но, требаше да ... - Друг пат. 45 00:05:11,301 --> 00:05:15,453 Таа беше апсолутно крваво влажна! Проклето каква забава! 46 00:05:19,901 --> 00:05:23,576 Остани! Чекај, а?! 47 00:05:44,341 --> 00:05:49,654 Зошто се замараш овде порано? Зошто не отиде со автобус? 48 00:05:51,141 --> 00:05:57,774 Одете дома и пресоблечете се. Кажи дека игравме под туш и дека сте мирисале да се навлажни. 49 00:06:01,581 --> 00:06:09,420 - Еве, можеш да ми ја позајмиш јакната. -Сите ме мразат...освен тебе. 50 00:06:09,541 --> 00:06:12,453 Земете ја јакната, г?. 51 00:06:57,021 --> 00:07:00,058 - Мајко! -Здраво. Срање, Кале спие. 52 00:07:03,741 --> 00:07:07,290 - Пред да седам овде кога сликаш? -Секако. 53 00:07:10,341 --> 00:07:15,051 Што е тоа? Сакаш да кажеш? 54 00:07:15,181 --> 00:07:22,337 Ако ти е жал за некого, можеш не ви се допаѓа во исто време г?? 55 00:07:22,461 --> 00:07:26,374 Да, можете да го изберете тоа. 56 00:07:26,501 --> 00:07:30,619 Дали направив телевизија? m?l. 57 00:07:47,421 --> 00:07:51,334 Ќе г? во? 58 00:08:36,581 --> 00:08:38,697 Нора! 59 00:08:40,221 --> 00:08:42,496 На Фани! 60 00:09:12,821 --> 00:09:17,975 Што мислите вие? со? Колку често Дали треба да ти кажам, Сабина- 61 00:09:18,101 --> 00:09:23,414 -дека не смееш да носиш слушалки на час? Сега слушаме? музика заедно. 62 00:09:23,541 --> 00:09:26,374 Не можеш да ме допреш. Тоа е закон стр? на! 63 00:09:26,501 --> 00:09:33,816 Веднаш извадете ги слушалките, инаку ќе те испратам кај директорот. 64 00:09:33,941 --> 00:09:36,535 што правиш? Мое е! 65 00:09:36,661 --> 00:09:43,214 Не сакам повеќе да го гледам. Сфаќаш кога ќе застанеме. Извадете ги книгите по математика. 66 00:09:43,341 --> 00:09:49,211 -Пред да завршиме со слушање на музиката? -Не. Единаесетта страница. 67 00:09:49,341 --> 00:09:54,290 Пред да кажеме на што мислевме?? Како што обично правиме... 68 00:09:54,421 --> 00:09:58,460 -Да, што мислеше? - ништо. 69 00:10:00,581 --> 00:10:06,736 На некој му текнало? ништо ?вер воопшто? - Карин. 70 00:10:06,861 --> 00:10:11,139 Флејтата звучеше како малку тажно како навистина... 71 00:10:11,261 --> 00:10:15,937 ...сакаше и пробаше но навистина не се осмели да каже ништо. 72 00:10:16,741 --> 00:10:19,380 -Јас! -Тоби... 73 00:10:19,901 --> 00:10:25,055 Размислував за соба, исполнет со црвени ткаенини. 74 00:10:25,181 --> 00:10:32,451 И големо езерце во средината - а во креветот гола девојка... 75 00:10:32,581 --> 00:10:35,254 Спушти го, Тобе! 76 00:10:35,381 --> 00:10:37,895 Страна единаесет... 77 00:10:58,581 --> 00:11:05,214 Осигурајте се дека г? надвор на? одмори се сега! Св? не висат во ходникот! 78 00:11:05,341 --> 00:11:11,098 Карин, можеш ли да избришеш стр? сликата и дајте им на цвеќето малку вода. Благодарам. 79 00:11:11,221 --> 00:11:17,490 - Без сомнение дека и било дозволено да биде внатре! -Сè на овој свет не е фер. 80 00:11:33,541 --> 00:11:37,978 Да, тато е повторно во Њујорк. Таму одиме следната година. 81 00:11:38,101 --> 00:11:43,095 Тогаш можеби ќе одиме во Австралија сите три. не знам. Ќе видиме. 82 00:11:43,221 --> 00:11:48,375 -Но што правиш? Нека биде! - Боже, колку си детски! 83 00:11:48,501 --> 00:11:52,892 -Што се случува вечерва, момци Грус? - Мислам дека е забава кај Манге. 84 00:11:53,021 --> 00:11:57,458 - Не, утре е. - Можеби е така, не знам. 85 00:11:58,541 --> 00:12:01,692 - Благодарам, многу убаво. -Дали ти се допаѓа таа кошула? 86 00:12:01,821 --> 00:12:06,292 -Да, како?? -Го имаш веќе четири дена. 87 00:12:06,421 --> 00:12:08,377 Дали имам? 88 00:12:28,981 --> 00:12:33,372 Тоби, дојди овде! 89 00:12:33,501 --> 00:12:36,652 -Што е тоа? -Како беше девојката за која размислувавте? надвор? 90 00:12:36,781 --> 00:12:39,249 С? слушај... 91 00:12:39,381 --> 00:12:43,818 - Мислам во лицето. - Па, исто како тебе, всушност. 92 00:12:43,941 --> 00:12:46,819 - Ќе излезеш вечерва? -Веројатно. 93 00:12:46,941 --> 00:12:51,696 -Кажи дека не доаѓам дома вечерва. -Каде одиш, г?? 94 00:12:51,821 --> 00:12:56,099 -Би сакал да знаеш, нели? - тоа е твојата помала сестра? 95 00:12:56,221 --> 00:13:00,180 -Мала мини-Надја. -По ѓаволите, симни се! 96 00:13:02,781 --> 00:13:07,935 Замислете да имате петнаесет години - или четиринаесет во секој случај… 97 00:13:40,461 --> 00:13:44,739 Мамо, не можам ли? нова кошула? Син умре кратко... 98 00:13:44,861 --> 00:13:49,252 - Кога ќе пристигне авансот за грантот. - За неколку недели. 99 00:13:49,381 --> 00:13:53,852 -Кој се грижи за садовите? - На ред е Антон. 100 00:13:53,981 --> 00:13:57,940 Утре имам тест по англиски јазик s? Морам да учам. 101 00:13:58,061 --> 00:14:02,054 - Мајко! - Тоа пред да се грижите за себе. 102 00:14:02,181 --> 00:14:08,290 Сега ќе ја легнам Кале а потоа...имам други работи за мене. 103 00:14:08,421 --> 00:14:12,300 Ах, ќе се сретнете... Феликс. 104 00:14:13,421 --> 00:14:18,256 -нема помош со Англичаните воопшто?? -Апсолутно не. 105 00:14:24,181 --> 00:14:27,253 ?педесет и сто, с?... 106 00:14:27,381 --> 00:14:31,693 -Здраво, со што можам да ти помогнам? - Цигари за мама... 107 00:14:31,821 --> 00:14:34,972 ...и слатки за останатите. 108 00:14:35,981 --> 00:14:39,656 Кога ќе дојдеш и Дали работиш со мене, Нора? 109 00:14:39,781 --> 00:14:42,818 -Не знам. - Поканете го и кучето?, и пријателот. 110 00:14:42,941 --> 00:14:44,374 Благодарам. 111 00:14:45,461 --> 00:14:47,611 -Здраво таму? -Здраво, како си? Добро. 112 00:14:55,341 --> 00:14:58,014 -Како се вика кучето? - Готви. 113 00:14:58,141 --> 00:15:02,180 Здраво Коки... - Ќе одиш на г? надвор со неа? 114 00:15:02,301 --> 00:15:06,817 - Пред да дојдам? Ве молам... -Добро, ајде? 115 00:15:09,221 --> 00:15:11,576 Ајде Коки. Ајде. Добро! 116 00:15:11,701 --> 00:15:15,455 -Седи убаво. - Нема лична карта. Таа не разбира. 117 00:15:15,581 --> 00:15:19,369 Ако кажете место, с? скокање таа горе и лиже еден наместо тоа. 118 00:15:19,501 --> 00:15:22,857 -Еј, пробај. - Скокни, а?! 119 00:15:22,981 --> 00:15:27,975 -?х, колку добро! Добро, Коки! - Види! Погледнете овде... 120 00:15:28,101 --> 00:15:32,060 Ајде? Еве ти. Ајде! 121 00:15:32,181 --> 00:15:35,139 Да, и така? танцувај малку! Добро. 122 00:15:35,261 --> 00:15:39,379 - Дали имаш куче? -Не. 123 00:15:39,501 --> 00:15:44,700 -Некое друго животно таму?? -Не можам, моите родители не сакаат. 124 00:15:44,821 --> 00:15:47,460 Скок д?! 125 00:15:52,061 --> 00:15:56,737 Но, ако имам еден, с? јас би сакам син како Коки. 126 00:15:57,581 --> 00:16:02,416 Добро! Дојди овде! Надеж! Скокаш назад… 127 00:16:05,621 --> 00:16:11,412 Можеби можеме да ја научиме да прави други исто така работите?. Играј мртов, можеби. 128 00:16:11,541 --> 00:16:14,977 Ќе ја земеш? 129 00:16:15,101 --> 00:16:18,457 Вие сте с? с?т. 130 00:16:21,461 --> 00:16:25,613 - Ајде, ќе тргнеме по друг пат. -Тоа ќе биде заобиколен пат. 131 00:16:47,101 --> 00:16:50,650 Уште не дојде? 132 00:16:54,141 --> 00:16:56,814 Не. Тој работи. 133 00:16:57,341 --> 00:17:03,416 Дали ќе биде полесно ако решиме што секој треба да донесе стр? партијата? 134 00:17:03,541 --> 00:17:07,898 Оние кои имаат добра музика Можете да носите ЦД-а или касети со вас. 135 00:17:08,021 --> 00:17:13,049 -Дали треба постојано да танцуваме? -Дали треба да дојдат заби што не танцуваат? 136 00:17:13,181 --> 00:17:19,177 Секако дека сите ќе дојдат. Затоа имаме забава! И сите треба да бидат вклучени во одлучувањето. 137 00:17:19,301 --> 00:17:24,056 -Ема, што сакаш да правиш, г?? - Навистина не знам, но можеби ... 138 00:17:24,181 --> 00:17:29,778 -Играње или нешто слатко. -Играње? Дали е ова проклета градинка? 139 00:17:29,901 --> 00:17:36,613 lmse, чуден пајак се искачи на дрвото 140 00:17:36,741 --> 00:17:43,055 -Вистина или последица, можеби! -Не смееш да ги ставиш слушалките? те слушам. 141 00:17:43,181 --> 00:17:47,777 - Соблечи ги сега! - Секако дека ќе имаме дискотека, одиме во шест! 142 00:17:47,901 --> 00:17:51,177 Што? ''јасно''. Воопшто не е јасно. 143 00:17:51,301 --> 00:17:57,934 Замислете некои луѓе да не сакаат диско. Карин на пример. Што мислите вие? 144 00:17:58,061 --> 00:18:02,213 -Да, Џонас, што велиш? -Д-и-се согласувам со Нора. 145 00:18:02,341 --> 00:18:07,017 - Како и да е, одиме во шесто. - Се согласуваш со Нора! 146 00:18:07,141 --> 00:18:11,931 Смири се сега. Г? сега дом на твоите родители и прашај дали има... 147 00:18:12,061 --> 00:18:16,134 - некои родители кои сакаат да станат кој го чува п? забава во следната класа. 148 00:18:16,261 --> 00:18:20,254 Смири се! Ние го имаме тоа веќе определено. Ни треба... 149 00:18:20,381 --> 00:18:23,293 Ако не си тивок сега нема да има класна забава. 150 00:18:23,421 --> 00:18:28,495 Сега е? слушнете дека ни треба телевизија? родители на оваа класна забава. 151 00:18:31,861 --> 00:18:36,810 „Д-и-се согласувам со Нора“. Се разбира, тој е за вас! Y-y-Jonas! 152 00:18:36,941 --> 00:18:40,616 -Не! Мојот слободен стил! - Но, г?... 153 00:18:40,741 --> 00:18:44,177 - Собери го. Чекаме. - Не можам да издржам. 154 00:18:44,301 --> 00:18:47,691 Заеби, а?! Дали треба да биде с? проклето тешко 155 00:18:47,821 --> 00:18:52,019 -Во ред, ќе добијам ако чекаш. -?х, убаво! 156 00:19:50,821 --> 00:19:53,733 Нора! 157 00:19:57,861 --> 00:19:59,214 Нора! 158 00:20:27,221 --> 00:20:30,372 Дали знаете кога мама доаѓа дома? 159 00:20:31,701 --> 00:20:35,137 -Нека биде, може г? испрати! -Од каде го добивте? 160 00:20:35,261 --> 00:20:38,298 Ебати тоа! И чукајте следниот пат! 161 00:20:38,421 --> 00:20:40,696 Доста си мрзлив овие денови. 162 00:20:40,821 --> 00:20:44,860 -Г? надвор! -''Г? надвор!'' Колку сум исплашен! 163 00:21:04,541 --> 00:21:07,101 -Дали го имаш мојот слободен стил? -Не. 164 00:21:07,221 --> 00:21:09,530 -Што? ''Не''? - Не беше таму. 165 00:21:09,661 --> 00:21:13,449 -Што зборуваш? - Не беше на клупата. 166 00:21:13,581 --> 00:21:15,617 -Се шегуваш! -Не. 167 00:21:15,741 --> 00:21:19,654 - Мора да е таму. -Добро утро девојки. 168 00:21:19,781 --> 00:21:25,856 Дали се чувствувате подготвени за нов училишен ден? Каде? Добро... 169 00:21:38,541 --> 00:21:41,374 Срање! Дали слушаш... 170 00:21:41,501 --> 00:21:45,335 -Сабина, можеш и ти? седнете - Но каде е? 171 00:21:45,461 --> 00:21:49,010 - Дали си подготвен наскоро, Сабина? -Мојот слободен стил... 172 00:21:49,141 --> 00:21:54,090 - Смири се! Што се случило? - Некој ми го украде слободен стил. 173 00:21:54,221 --> 00:22:00,171 Можеби сте го заборавиле во храната или во просторијата за шиење. Можеби е дома. 174 00:22:00,301 --> 00:22:06,649 - Вчера го имав последниот час. - Не чувајте скапоцености на клупата. 175 00:22:10,141 --> 00:22:14,498 -Чудно е што Фани е болна денес. -Да...што?? 176 00:22:14,621 --> 00:22:18,375 Таа не сакаше би го подигнал слободен стил. 177 00:22:18,501 --> 00:22:23,575 -Што?? Што сакаш да кажеш? - Не, ништо. Не беше ништо. 178 00:22:23,701 --> 00:22:29,219 Зошто таа би...? Таа има подобар - и ЦД слободен стил. 179 00:22:29,341 --> 00:22:33,129 Ако правиш како што таа сака Дали е многу убава, но инаку... 180 00:22:33,261 --> 00:22:37,812 -Можам навистина да се изморам од неа. - И јас. 181 00:22:37,941 --> 00:22:41,900 Не кажувај никому дека сум го кажал тоа. 182 00:22:42,701 --> 00:22:44,339 Не г?. 183 00:22:52,341 --> 00:22:54,411 Мајко! 184 00:22:54,541 --> 00:23:00,571 - дома си? Дали веќе се откажавте? - Не, имаме пауза. Нора е со мене. 185 00:23:00,701 --> 00:23:03,420 Д? пред да влезете во вашата соба. 186 00:23:03,541 --> 00:23:06,453 - Ставете го во фрижидер ако сакате да јадете нешто. -Веќе имаме време. 187 00:23:06,581 --> 00:23:11,939 Здраво, кој си ти?? А? Јас го нудам ова, гледаш. 188 00:23:14,021 --> 00:23:18,173 Оставете ги децата на мира! - Така реков дека би г? во вашата соба. 189 00:23:19,981 --> 00:23:23,974 - Кој беше таму? - нема поим. 190 00:23:33,341 --> 00:23:36,617 Тоа е Наџас. Дали сакате? 191 00:23:36,741 --> 00:23:40,177 Дојди, с? Да ти се шминкам? 192 00:23:44,501 --> 00:23:47,459 Имаш убави очи. 193 00:23:47,581 --> 00:23:50,812 - Дали се дружиш вечерва? -Често си надвор, нели? 194 00:23:50,941 --> 00:23:56,698 Не можете да бидете дома. Надја и мајка само се караат. 195 00:23:56,821 --> 00:23:59,893 Ветуваш дека нема да кажеш ништо? 196 00:24:00,741 --> 00:24:03,255 - Секако? -Да. 197 00:24:04,421 --> 00:24:10,576 Надја е со деца, а таа не знам кој е таткото. 198 00:24:10,701 --> 00:24:14,535 Ништо не кажуваш, нели? Сè уште не сум кажал. 199 00:24:14,661 --> 00:24:18,336 -Не за Фани? -Не. 200 00:24:22,901 --> 00:24:26,894 - Се гледаме вечерва. Ќе те земам подоцна. -Добро, здраво г?. 201 00:24:35,181 --> 00:24:42,053 - Чекај, Нора! Можеме ли да имаме друштво? -Зошто прво ме следиш? 202 00:24:45,101 --> 00:24:50,016 дозволете ми ѓ? ве следи дома. Можам да ти помогнам со математиката. 203 00:24:51,261 --> 00:24:53,855 Чекај, а?! 204 00:24:55,061 --> 00:24:58,417 Можете ли да се потпрете на? јас. Јас не кажувам ништо. 205 00:24:58,541 --> 00:25:03,490 -Што зборуваш? -Слободен стил на Сабина. ти кажав! 206 00:25:16,901 --> 00:25:24,330 -Процентот е ист како стотинки. - Но, тоа беше четвртина! 207 00:25:24,461 --> 00:25:29,410 Сега сме дома. Ќе погледнеме тоа е некој кој дошол дома. 208 00:25:29,541 --> 00:25:33,739 Можете ли да ми помогнете? Во? од него. Тој е с? уморен. 209 00:25:33,861 --> 00:25:37,900 Здраво, јас сум мајката на Нора. Лена... 210 00:25:38,021 --> 00:25:39,852 Карин Ериксон. 211 00:25:39,981 --> 00:25:43,656 С? заедно ја правите домашната задача. Колку добро! 212 00:25:44,901 --> 00:25:48,018 -Што купивте? -Шпагети. 213 00:25:48,141 --> 00:25:53,090 - Во таа кеса, другата! -Да?, на... 214 00:25:54,781 --> 00:25:58,820 Проверете! Убаво, а? Погледнете! 215 00:26:00,501 --> 00:26:04,858 Морам да внимавам кога се потпирам напред, с? цицките не паѓаат. 216 00:26:04,981 --> 00:26:11,216 - Навистина е убаво. Дали беше скапо? - Не, не особено. 217 00:26:11,341 --> 00:26:15,778 Каде? Добро. За класната забава... 218 00:26:20,061 --> 00:26:21,733 Ви благодариме! 219 00:26:23,101 --> 00:26:26,776 Многу е убаво! 220 00:26:35,141 --> 00:26:39,180 -Не можам? во? класната забава. -Зошто да не? 221 00:26:39,301 --> 00:26:42,737 - Мајка и татко мислат дека нешто ќе се случи. -Што?? 222 00:26:42,861 --> 00:26:48,015 - Со момче. -Дека ти...со некои од момците? 223 00:26:48,141 --> 00:26:53,898 -Ти, Џонас, имаш џин во себе, а? -Го мразам. 224 00:26:59,141 --> 00:27:02,770 - Можете да вечерате овде. - Ви благодарам, иако веројатно нема. 225 00:27:02,901 --> 00:27:06,735 Јави се дома и прашај. Телефонот е во ходникот. 226 00:27:06,861 --> 00:27:10,456 - Нора, ти ја местиш масата! -Прашај ме што сакам! 227 00:27:10,581 --> 00:27:15,735 Да, но мислев дека... Тоа е s? ретко каниш пријатели. 228 00:27:15,861 --> 00:27:19,820 Патем, што се случи со Сабина? 229 00:27:19,941 --> 00:27:26,176 Тоа е Карин, јас сум со Нора. во класот... 230 00:27:26,301 --> 00:27:31,056 Јас и помагам со домашните задачи. Пред да вечерам овде? 231 00:27:31,701 --> 00:27:38,254 С? последен ден бара тв? краставици, но имаше само банани. 232 00:27:38,381 --> 00:27:44,775 Службеникот мисли дека е чуден Купете краставици, а сега банани... 233 00:27:44,901 --> 00:27:50,578 И с? одговара овој човек: „Да, но немаше краставици“. 234 00:27:53,261 --> 00:27:56,094 Ништо не ми е јасно. 235 00:27:58,181 --> 00:28:01,651 - Сакаш ли малку млеко, Карин? -Не, благодарам. 236 00:28:01,781 --> 00:28:06,093 Можеби не сакате млеко. Дали сте алергични? Можете да F? ништо друго. 237 00:28:06,221 --> 00:28:09,372 -Сок? - Не е потребно. 238 00:28:21,781 --> 00:28:24,136 Отворив! 239 00:28:25,701 --> 00:28:28,898 - дали си подготвен? - Не, одиме. 240 00:28:33,301 --> 00:28:35,417 Да, нели? с?... 241 00:28:35,541 --> 00:28:40,331 -Но...можам да дојдам подоцна. -Да, тоа го прави. Здраво г?. 242 00:28:54,581 --> 00:29:01,293 - Види кој доаѓа! -Какво грдо куче! Исчистете ја покривката на вратата! 243 00:29:03,301 --> 00:29:07,260 Види, моите чевли се малку глупави. Дали позајмувам? 244 00:29:10,741 --> 00:29:15,178 - дали си сега тажен? -Г? не, моите доџо се посрани. 245 00:29:37,221 --> 00:29:42,534 Кој може да и донесе домашна задача на Фани? Нора! Одлично... 246 00:29:47,261 --> 00:29:49,695 С?. Нора, чија е добра. 247 00:29:49,821 --> 00:29:54,417 Не заборавајте да разговарате со вашите родители за класната забава. Ни треба телевизија? чувари. 248 00:29:54,541 --> 00:29:57,374 - Мајка ми може да дојде. - Мојата со. 249 00:29:57,501 --> 00:29:59,969 Многу убаво! 250 00:30:05,541 --> 00:30:10,661 - мајка ти е дома? -А? Не, тоа беше поддршката. 251 00:30:10,781 --> 00:30:14,410 -Како беше лекцијата денес? -Како и обично. 252 00:30:14,541 --> 00:30:18,136 - Дали е и Сабина? болен? - Не, зошто мислиш така? 253 00:30:18,261 --> 00:30:22,937 - Мислев дека доаѓа... - Претпоставувам дека немаше време. 254 00:30:23,061 --> 00:30:30,331 -Што?? Дали би направила нешто посебно? -Не. Веројатно би била со Маја. 255 00:30:30,461 --> 00:30:33,658 И вчера вечерта беа излезени. 256 00:30:37,181 --> 00:30:41,618 - Ветив дека нема да кажам ништо, но ... -Што рече таа? 257 00:30:41,741 --> 00:30:44,096 - Не, не беше ништо. - Да, кажи! 258 00:30:44,221 --> 00:30:48,260 -Не смеам ништо да кажам. ветив. -Што?? 259 00:30:48,381 --> 00:30:52,897 -Сабина нема тајни со тебе. -Нели? 260 00:30:53,021 --> 00:30:55,694 - Ајде, кажи! -Не. 261 00:30:55,821 --> 00:31:00,099 Ти, кажи! Таа сигурно има веќе ми го кажа тоа. 262 00:31:06,861 --> 00:31:13,539 Надја е со дете, а таа не знае кој е таткото. 263 00:31:13,661 --> 00:31:17,495 Но, јас го знам тоа добро! Таа има ми кажа одамна. 264 00:31:17,621 --> 00:31:21,011 Веројатно треба да г? Сега. Навистина сум болен. 265 00:31:21,141 --> 00:31:22,938 Да. 266 00:31:25,021 --> 00:31:27,171 Здраво г?. 267 00:31:35,901 --> 00:31:40,258 -Нора, да не си спремна наскоро?. - Само! 268 00:31:40,381 --> 00:31:43,339 Можете да влезете сега. 269 00:31:50,701 --> 00:31:53,534 F? види... 270 00:31:54,581 --> 00:31:58,779 - Излегуваш? - Не, тој доаѓа овде вечерва. 271 00:32:00,421 --> 00:32:06,098 - Дали ти е жал што не доаѓам? - Во ред е. 272 00:32:06,221 --> 00:32:08,177 С?. 273 00:32:08,301 --> 00:32:12,260 -Ха? забава вечерва, г?. -И вие! Здраво г?. 274 00:32:12,381 --> 00:32:14,372 Здраво г?. 275 00:32:14,501 --> 00:32:19,370 - Најдоцна до единаесет часот. Запомнете го тоа. - Да? 276 00:32:30,061 --> 00:32:33,019 Спушти го, проклето мало дете! 277 00:32:40,661 --> 00:32:47,294 -Еј, да не дојде мајка ти? -Таа не можеше. Таа е на повик. 278 00:32:47,421 --> 00:32:53,178 -Таа е докторка, п? итната состојба. -Да?, мислев дека ... 279 00:33:34,421 --> 00:33:37,936 З-в-сакаш да танцуваш? 280 00:33:55,501 --> 00:33:58,618 Емили! Вистина или последица? 281 00:34:00,581 --> 00:34:03,015 Вистината. 282 00:34:03,141 --> 00:34:05,609 Која девојка најмногу ви се допаѓа овде? 283 00:34:07,861 --> 00:34:09,579 Маја 284 00:34:13,221 --> 00:34:16,770 - Земете Нора. -Во ред. Нора... 285 00:34:16,901 --> 00:34:21,895 -Вистина или последица? -Не знам. Последица... 286 00:34:22,621 --> 00:34:26,216 Ќе се бакнуваш… 287 00:34:31,381 --> 00:34:32,894 Џонас. 288 00:34:40,701 --> 00:34:44,819 Дали вредеше, или...? Сега ќе го бакнеш. Ајде! 289 00:34:44,941 --> 00:34:49,935 Ајде сега, г?! Колку си детски. 290 00:34:50,061 --> 00:34:55,419 - Не се осмелуваш да го бакнеш? -највнатрешно, дали сакаш да го избереш? 291 00:35:01,781 --> 00:35:04,614 Тоа беше само стр? забава! 292 00:35:05,061 --> 00:35:12,411 - Беше само п? забава. -Какво грдо куче! Исчистете ја покривката на вратата! 293 00:35:12,541 --> 00:35:15,419 Не се осмелуваш да го бакнеш? 294 00:35:15,541 --> 00:35:19,932 Што по ѓаволите правиш? нели си глуп. 295 00:36:58,021 --> 00:37:01,775 - Тоа беше посрана забава. - Навистина беше. 296 00:37:01,901 --> 00:37:06,656 Мајка го придружува таткото во Лондон наскоро Д? ќе имам ли вистинска забава! 297 00:37:06,781 --> 00:37:11,855 Долги родители кои се на патот и не треба да доаѓаат заби, на пр. Нора! 298 00:37:11,981 --> 00:37:17,453 - Нејзината кошула беше навистина убава. -Ти! Дали стр? нејзиниот... 299 00:37:17,581 --> 00:37:21,256 Иако работата со Џонас беше навистина забавна. Тие се вклопуваат заедно! 300 00:37:21,381 --> 00:37:26,739 Кога ти беше болен, отидов дома кај Нора еднаш. Погодете кој беше таму. 301 00:37:26,861 --> 00:37:31,173 - Карин. -А?! Таа е целосно вознемирена. 302 00:37:31,301 --> 00:37:36,500 Како по ѓаволите можеш да бидеш пријател со Карин... 303 00:37:47,901 --> 00:37:54,898 -Дојди дома со мене денес. Утро, г?? -Не. 304 00:37:55,021 --> 00:38:00,379 Сигурно нешто сте заборавиле. Слободен стил на Сабина. 305 00:38:02,421 --> 00:38:08,860 - Замисли да и кажам. - Направете го тоа! Никогаш нема да бидам твој пријател! 306 00:38:08,981 --> 00:38:12,053 Тоа беше кисело пакување што дојде! 307 00:38:15,661 --> 00:38:19,813 -Нора, нема да те нема долго, нели? - Ќе ги средам садовите подоцна. 308 00:38:19,941 --> 00:38:24,696 -Доаѓа Феликс, ја добиваш ноќта Кале. -Не може Антон да го направи тоа? 309 00:38:24,821 --> 00:38:29,337 -Тој е на тренинг за кошарка. - Можеби имам важни работи да направам. 310 00:38:29,461 --> 00:38:33,534 - Те молам Нора, само еднаш! -Добро, г?. 311 00:38:33,661 --> 00:38:37,176 - Кога ќе дојде? - Десет и пол. 312 00:38:37,301 --> 00:38:39,019 Готви! Ајде! 313 00:38:39,141 --> 00:38:43,100 Чекај! Слушнете... Можеш ли да купиш цигари? 314 00:38:43,221 --> 00:38:46,418 - Дали јадам бонбони? - Јас го имам само ова. 315 00:38:46,541 --> 00:38:49,101 Коки, дојди! 316 00:38:56,701 --> 00:39:00,057 -Што се случи со убавото лице? - Ќе го зафркаш. 317 00:39:00,181 --> 00:39:04,254 - О, ох, ох! Што сака малата мисица? - Цигари. 318 00:39:07,101 --> 00:39:09,740 Тие се добри за мама, нели? 319 00:39:23,821 --> 00:39:26,210 Здраво. 320 00:39:27,341 --> 00:39:32,369 Боже, воопшто?! Ја мразам. Не, моите години поминаа, некој што има? 321 00:39:33,941 --> 00:39:37,092 Не, проклето, извини... 322 00:39:38,781 --> 00:39:44,014 - Имам. -Имаш?! Да... 323 00:40:46,461 --> 00:40:50,739 - Требаше да ги измијам садовите. - Десет и пол, рековме. 324 00:40:50,861 --> 00:40:56,140 - Знаеш ли што е сега? - Извини, заборавив. 325 00:40:56,261 --> 00:41:00,812 -Но не можеш? Сега? - Во секој случај, нема да дојде. 326 00:41:00,941 --> 00:41:05,696 Вклучена е грешка? туристичкиот автобус... Надвор од Норк?пинг, рече тој. 327 00:41:05,821 --> 00:41:10,576 -Д? Сигурно ќе дојде утре. -Тогаш ќе бидат во Копенхаген. 328 00:41:10,701 --> 00:41:14,819 Тие ?кер директно, s? штом автобусот се среди. 329 00:41:14,941 --> 00:41:17,853 Да, готово! 330 00:41:17,981 --> 00:41:21,098 Но, г? Сигурно ќе се јави утре. 331 00:41:21,221 --> 00:41:24,736 - Може ли да ги донесам цигарите? - Цигарите ... 332 00:41:24,861 --> 00:41:27,216 Дали и вие ги заборавивте?? 333 00:41:41,781 --> 00:41:46,377 -Што има за храна денес? -Риба ренде. Одиме кај мене дома. 334 00:41:46,501 --> 00:41:49,891 Нора! Нора, чекај! 335 00:41:50,781 --> 00:41:55,775 Ти, имам нешто за тебе, или...на Коки. 336 00:41:57,221 --> 00:41:59,940 Јас сама го имам направено. 337 00:42:00,061 --> 00:42:03,497 -Благодарам. - Мислиш дека и се допаѓа? 338 00:42:37,741 --> 00:42:40,050 Дали е тоа убаво? 339 00:42:43,261 --> 00:42:49,211 - Пред да ги пробам твоите црни панталони? -Направи го ти. Тие се таму во бродот. 340 00:42:52,621 --> 00:42:56,170 - Не, умрев! - Мојот ред! 341 00:43:03,541 --> 00:43:07,739 -Здраво! - Боже, колку убави бралос! 342 00:43:09,701 --> 00:43:13,057 Совршено се вклопуваат. 343 00:43:13,181 --> 00:43:16,617 Бев со еден дечко минатото лето - во? нашата земја... 344 00:43:16,741 --> 00:43:20,529 -Како се викаше, г?? - Дали беше убав? 345 00:43:20,661 --> 00:43:26,179 Позајми ги! Не, вие донесете ги. добивам ново, кога мајка оди во Лондон. 346 00:43:26,301 --> 00:43:29,452 Но Боже...фала! 347 00:43:32,061 --> 00:43:35,895 - Се вика Мартин. - Убаво име. Дали имате картичка? него? 348 00:43:36,021 --> 00:43:40,412 -Имав еден, но го изгубив. - Боже, каков срам! 349 00:43:43,461 --> 00:43:48,410 Одлично би одговарале пета во ?рон. - Сигурно би сакала? 350 00:43:48,541 --> 00:43:52,011 - Не можеме ли? ги прават за тебе? - Не знам... 351 00:43:52,141 --> 00:43:56,134 Ајде! Ќе биде прекрасно! Ветувам. 352 00:44:12,021 --> 00:44:14,376 -Не! - Тргни се! Растворот се топи. 353 00:44:14,501 --> 00:44:18,176 Не сакам! Стоп! Стоп! Не сакам! 354 00:45:41,701 --> 00:45:46,616 - Ништо не сум направил. - Тоа е само да се следи. 355 00:45:54,061 --> 00:45:56,416 Здраво, Коки. 356 00:45:57,061 --> 00:46:01,293 Многу пушите! Повторно цигари! Опасно е, знаеш. 357 00:46:01,421 --> 00:46:05,255 - Запишете го. Здраво г?. -Здраво. 358 00:46:05,821 --> 00:46:11,691 Па, колку сте биле добри седеа овде и чекаа математика. 359 00:46:11,821 --> 00:46:14,415 Ќе г? сега, г?? 360 00:46:14,981 --> 00:46:20,738 Дали се случило порано? Тоа не звучи како Нора. 361 00:46:20,861 --> 00:46:25,776 Да, сериозно е. Ветувам дека треба да разговарам со неа. 362 00:46:25,901 --> 00:46:31,931 Ќе го решиме ова во мир и тишина, таа и јас. Ви благодариме што се јавивте. 363 00:46:32,061 --> 00:46:36,418 Не си навистина паметен, нели? Што мислите вие? со навистина? 364 00:46:36,541 --> 00:46:40,170 Ученици! А каде се цигарите? што си го купил минатата година? 365 00:46:40,301 --> 00:46:43,577 Почнавте да пушите?! Тоа го научив од lsmet! 366 00:46:43,701 --> 00:46:47,489 И сега ви се јавува мисицата дека штотуку исчезна. 367 00:46:47,621 --> 00:46:53,651 Што е со тебе овие денови? Не те препознавам. Одговори! 368 00:46:54,061 --> 00:47:00,057 Нора! отворени! Отвори ја вратата, сакам да разговарам со тебе! 369 00:47:03,341 --> 00:47:07,619 Нора, отворени велам! 370 00:47:07,741 --> 00:47:12,019 ?отворено, г?! Сакам да разговарам со тебе! 371 00:47:40,141 --> 00:47:45,090 Мајката и таткото се отсутни во сабота. Одам да имам забава г?. Доаѓаш? 372 00:47:45,221 --> 00:47:47,655 Па, во ред. 373 00:47:47,781 --> 00:47:53,572 Ти, тоа е? слушнете го тоа тоа е забава кај мене стр? сабота. 374 00:47:53,701 --> 00:47:57,091 Во сабота е забава кај мене. Ќе дојдеш добро? 375 00:48:23,181 --> 00:48:25,331 - Дали сакате да се придружите? -Не. 376 00:48:25,461 --> 00:48:28,021 - Секако? -Да. 377 00:49:04,781 --> 00:49:08,296 Може ли да седам овде? 378 00:49:19,421 --> 00:49:24,051 -Ќе одиш на г? во? партијата? -Каква забава? 379 00:49:24,181 --> 00:49:26,820 на Фани... 380 00:49:26,941 --> 00:49:29,296 Не сакам забави. 381 00:49:31,421 --> 00:49:33,810 И јас не сум поканет. 382 00:49:40,661 --> 00:49:42,652 Нора! 383 00:49:55,101 --> 00:49:57,934 Немате клуч? 384 00:50:00,861 --> 00:50:04,820 Ах! С? ова е Нора. Влези! 385 00:50:19,341 --> 00:50:23,380 Како си Нора? Мило ми е што можеш да дојдеш. 386 00:50:43,221 --> 00:50:47,976 Овде во куќата не почнуваме да јадеме пред сите да добијат храна. 387 00:50:54,141 --> 00:50:56,257 Да, г? с?... 388 00:51:40,301 --> 00:51:42,735 -Што правиш? - Поддржува. 389 00:51:42,861 --> 00:51:47,696 -Види, каде се другите? -Стоп! Тоа се мои работи. 390 00:51:48,261 --> 00:51:51,333 Но, што е ова? Од каде доаѓа? 391 00:51:51,461 --> 00:51:54,021 - Сфатив. -Од кого?? 392 00:51:54,141 --> 00:51:59,215 - Сабина. Таа би ѓ? нов. -Што прави тоа меѓу вашата долна облека? 393 00:51:59,341 --> 00:52:02,617 Јас го позајмив. Таа ќе ѓ? повторно утре. 394 00:52:02,741 --> 00:52:07,735 Го ставив таму, така? не Кале би види го. Секогаш ми ги зема работите. 395 00:52:07,861 --> 00:52:15,051 Можам да продолжам да поддржувам сега. Можеш нели? и започнете со храната? долго. 396 00:53:17,381 --> 00:53:21,499 -Што правиш? - ништо. 397 00:53:25,861 --> 00:53:30,173 Имам нешто за тебе - подарок... 398 00:53:34,141 --> 00:53:38,453 - Убаво, а? Земете го. - Не, нема. 399 00:53:38,581 --> 00:53:43,530 - Да го види мајката или таткото... -Знаеш стр? на. 400 00:53:46,021 --> 00:53:51,175 Можете да го скриете. Може да биде тајна. Преголем е за мене. 401 00:53:51,301 --> 00:53:54,896 П? Сигурно совршено ќе ви одговара. 402 00:53:56,221 --> 00:53:59,054 Благодарам. 403 00:53:59,861 --> 00:54:05,379 -Зошто слушаш вака? рано? - Пред повторно заминување од слободен стил на Сабина. 404 00:54:05,501 --> 00:54:09,176 - Но вратата беше заклучена. - Можам да го направам тоа. 405 00:54:09,301 --> 00:54:13,533 -Како г?? -Дај ми го. 406 00:54:38,221 --> 00:54:43,420 Д? правиме пауза. -Емил, отвори ги прозорците дали си љубезен С? ајде да излеземе сите! 407 00:54:43,541 --> 00:54:49,889 -Дали да ги наводнам цвеќињата? - Да, ти благодарам Карин, тоа би било одлично. 408 00:55:16,421 --> 00:55:21,973 Ние ќе г? преку основите во делење денес - броител, именител... 409 00:55:22,101 --> 00:55:25,696 - Може ли да го позајмам вашиот мини калкулатор? -Секако. 410 00:55:25,821 --> 00:55:28,938 - Мојот слободен стил! -Како, по ѓаволите, стигна таму? 411 00:55:29,061 --> 00:55:33,657 - Да, како? И ме прашуваш тоа? -Што е тоа? Г? и седни, Сабина. 412 00:55:33,781 --> 00:55:39,139 -Мојот слободен стил... - Не зборувај повеќе за тоа! Седнете! 413 00:55:39,261 --> 00:55:41,616 Што е ова? 414 00:55:54,141 --> 00:55:57,690 Би го ставил во клупата на Сабина, не кај Фани! 415 00:55:57,821 --> 00:56:02,576 -Ги мразам и двајцата. - Не си мудар. 416 00:56:04,461 --> 00:56:07,851 -Зошто би го земал? - Ти го зеде! Признајте! 417 00:56:07,981 --> 00:56:12,736 -Зошто да земете евтини глупости од Тајван? -Како заврши во твојата клупа, а? 418 00:56:12,861 --> 00:56:18,811 - Реков не знам! - Не лажете! 419 00:56:18,941 --> 00:56:25,016 Кој, по ѓаволите, лежи овде? Кога еден ќе го нема, зборуваш срања за еден. 420 00:56:25,141 --> 00:56:29,339 - Воопшто не. - Па, зборуваш срања и лажеш! 421 00:56:29,461 --> 00:56:34,057 - Ти си курва, исто како сестра ти! -Што сакаш да кажеш со тоа? 422 00:56:34,181 --> 00:56:37,332 - Прашај Нора! -Оди во пеколот! 423 00:56:38,861 --> 00:56:41,136 Вие влезете! 424 00:56:52,181 --> 00:56:56,732 - Нора, пред да влезам? -Што е тоа? 425 00:56:56,861 --> 00:57:01,377 Дали има нешто што се случило? 426 00:57:01,501 --> 00:57:07,258 Не на училиште? Можеш ли да кажеш? Можеби можам да ти помогнам. 427 00:57:09,141 --> 00:57:14,579 - дали некој се јавил? - Не, и денес не се јавил. 428 00:57:14,701 --> 00:57:19,650 -Нора... -Остави ме на мира. Престанете да се нервирате! 429 00:57:23,821 --> 00:57:26,972 Не сум дома. 430 00:57:29,661 --> 00:57:31,253 Здраво. 431 00:57:34,981 --> 00:57:38,257 - Знаеме кој го зел. - Слободниот стил ... 432 00:57:38,381 --> 00:57:40,849 - Дали вие? -Да. 433 00:57:40,981 --> 00:57:44,940 - Карин. -А? 434 00:57:45,501 --> 00:57:49,938 - Сигурно беше таа. -Се исплаши и ми ја стави на клупата. 435 00:57:50,061 --> 00:57:54,293 -Ќе и се одмаздиме. -Како г?? 436 00:57:57,341 --> 00:58:01,619 Ќе дојдеш? мојата партија во? Сабота - ти и Карин... 437 00:58:01,741 --> 00:58:07,293 -Таа никогаш не им го кажува тоа на родителите. -Да?? Вие ... 438 00:58:07,421 --> 00:58:13,940 Нема да дојде Карин, с? доаѓа ниту вие. Дали го добивате? 439 00:58:15,341 --> 00:58:17,901 Добро. 440 00:58:23,941 --> 00:58:29,334 -Не добив ни г? во? класната забава. - Ќе го поправам тоа. Спиј со мене. 441 00:58:29,461 --> 00:58:33,136 Мајка ми го вика твоето и вели дека треба да бидеме дома. 442 00:58:33,261 --> 00:58:38,654 - Но, г? таа лаже. -Ништо не кажуваме додека не одиме. 443 00:58:38,781 --> 00:58:40,817 Ние го кажуваме тоа беше одлучено истиот ден. 444 00:58:40,941 --> 00:58:46,220 не беше s? мамички! Можеш инаку никогаш повеќе нема да биде поканет. 445 00:58:46,341 --> 00:58:48,980 А? Ве молам... 446 00:58:52,461 --> 00:58:56,420 Ќе одиш на г? s? таму? фармерки... 447 00:58:57,181 --> 00:59:02,539 -Што правиш? Ќе одиш на г? каде било? - Ќе одиме? забава кај Фани. 448 00:59:02,661 --> 00:59:08,019 Да, но и кажав на мајката на Карин ... Мислев дека ќе бидеш дома овде. 449 00:59:08,141 --> 00:59:12,896 - Денеска беше одлучено. - Можеби треба да и се јавам на мајка ти г?. 450 00:59:13,021 --> 00:59:16,377 Тоа не е потребно. Карин веќе го направи тоа. 451 00:59:16,501 --> 00:59:21,859 -Добро, но дојди дома најдоцна до единаесет. -И ти одиш? надвор? 452 00:59:21,981 --> 00:59:27,613 Не, Феликс доаѓа овде, с? ние ќе зборувај малку и среди се. 453 00:59:28,581 --> 00:59:31,141 Да. 454 00:59:31,981 --> 00:59:39,057 Што правите кога танцувате? Чекање во? дека момците наддаваат, или...? 455 00:59:48,141 --> 00:59:52,054 Што правите ако рацете ви се потат? Дали го чувствуваат тоа? 456 00:59:52,181 --> 00:59:54,979 Не е важно. Вие не треба да се преливате еден во друг. 457 00:59:59,941 --> 01:00:03,490 Дојди, Емил, да танцуваме. 458 01:00:21,421 --> 01:00:25,209 Побарајте ја да излезе, а?! Направете го тоа. Сега! Ве молам... 459 01:00:25,341 --> 01:00:27,297 Во ред. 460 01:00:32,741 --> 01:00:36,290 - Да танцуваме? -Да ве молам. 461 01:00:47,221 --> 01:00:49,371 ''Да, благодарам!'' 462 01:01:28,261 --> 01:01:33,779 -Зарем не треба? наскоро? - Таа е само десет и пол, ние наполнуваме единаесет. 463 01:01:33,901 --> 01:01:36,654 - Но јас сакам г?. -Г? самиот, г?. Останувам. 464 01:01:36,781 --> 01:01:44,176 - Но, не можам да г? дома сега! -Сега ќе биде вистина или последици! 465 01:01:52,261 --> 01:01:55,492 - Фани. Вистина или последица? -Вистината. 466 01:01:55,621 --> 01:01:58,613 Кој ви се допаѓа? 467 01:01:58,741 --> 01:02:01,699 Емил. 468 01:02:01,861 --> 01:02:06,537 Во ред. Карин... Вистина или последица? 469 01:02:08,781 --> 01:02:12,615 -Но изберете г?! -Што да земам? 470 01:02:12,741 --> 01:02:15,574 - Последица. - Последица. 471 01:02:15,701 --> 01:02:19,410 Добро, ќе ја соблечеш блузата и покажете ги градите. 472 01:02:19,541 --> 01:02:23,295 -Не. - Мораш, тоа се правилата. 473 01:02:23,621 --> 01:02:27,136 Сами си избрал. Направете го тоа сега! Покажете ги вашите гради! 474 01:02:27,261 --> 01:02:32,813 -Ајде, г?! Покажете ги вашите гради! -Ајде, Карин, покажи си ги цицките! 475 01:02:32,941 --> 01:02:41,053 Покажете ги вашите гради! Покажете ги вашите гради! Покажете ги вашите гради! Покажете ги вашите гради! 476 01:02:47,901 --> 01:02:51,780 -Не. -Покажи си ги градите! Покажете ги вашите гради! 477 01:02:51,901 --> 01:02:53,971 -Не! -Покажи си ги градите! 478 01:02:54,101 --> 01:02:58,333 -Ние го олеснуваме тоа. Исклучуваме. - Но, г? не гледаш ништо. 479 01:02:58,461 --> 01:03:02,056 Да, ние правиме. - Нора, исклучи го! 480 01:03:11,381 --> 01:03:14,896 -Види, речиси е темно. - Но јас не сакам. 481 01:03:15,021 --> 01:03:20,220 Ама стап г?! Не верувајте во тоа можеш да се приклучиш на n?t после ова? 482 01:03:29,781 --> 01:03:33,854 Продолжи! Продолжи! Продолжи! 483 01:03:53,061 --> 01:03:56,133 -И градникот?! - Не, не сакам! 484 01:03:56,261 --> 01:03:59,219 Ми го извртевте слободен стил! Признајте! 485 01:03:59,581 --> 01:04:02,095 Карин, чекај! 486 01:04:05,781 --> 01:04:07,533 Карин! 487 01:04:17,261 --> 01:04:19,570 Карин! 488 01:04:27,501 --> 01:04:29,457 Карин! 489 01:04:35,541 --> 01:04:36,690 Карин! 490 01:04:42,141 --> 01:04:46,020 Карин! 491 01:05:49,261 --> 01:05:55,450 Зборував со мајката на Карин вчера. Карин нема да се врати на час. 492 01:05:55,581 --> 01:05:58,618 -Таа ќе започне во ново училиште. - Училиште за стриптиз, а? 493 01:05:58,741 --> 01:06:01,938 - Тргни се! Тоа не беше забавно. -Во ред, во ред. 494 01:06:02,061 --> 01:06:06,612 Немам зборови колку е досадно Мислам дека тоа што се случи е. 495 01:06:06,741 --> 01:06:09,813 Се надевам и вие? мисли така. 496 01:06:13,101 --> 01:06:18,778 Здраво и добредојде. Ги составив книгите овде долу. 497 01:06:20,941 --> 01:06:28,336 Јас, или ние, не бевме со п? партијата, но имаше и други. 498 01:06:28,461 --> 01:06:34,616 -Кои се Фани и Сабина? - Мислам дека можат сами да си одговорат. 499 01:06:43,501 --> 01:06:48,177 Да, само сакав да видам како изгледаат децата тоа може да направи добро. 500 01:06:59,421 --> 01:07:03,334 Нора, таа мора да е твоја. 501 01:07:16,581 --> 01:07:20,779 - Нора, пред да дојдам дома со тебе? - Не функционира. 502 01:07:23,181 --> 01:07:25,570 наутро... 503 01:07:25,701 --> 01:07:29,376 - Ајде сега. - Утро! 504 01:08:00,501 --> 01:08:03,652 - Ериксон. - Се прашувам дали Карин е дома? 505 01:08:03,781 --> 01:08:06,579 Да, кој прашува? 506 01:08:08,021 --> 01:08:12,014 Да, здраво, тоа е Нора. Почекај малку. 507 01:08:12,141 --> 01:08:15,451 Мамо, тоа е Феликс. 508 01:08:17,181 --> 01:08:21,459 Не! Немаме за што повеќе да разговараме, ти и јас Не, велам. 509 01:08:21,581 --> 01:08:26,211 Ги спакував твоите работи. Можете да ги земете вечерва. 510 01:08:26,341 --> 01:08:32,018 Ти, не ми е гајле. уморен сум во? твоите лаги. Дали го добивате? 511 01:08:36,101 --> 01:08:39,013 Што е ова? 512 01:08:42,341 --> 01:08:47,699 - Чија е? - Го зедов. Тогаш Карин го доби. 513 01:08:47,821 --> 01:08:53,373 - Дали го зеде? Зошто е тоа? - Ќе ти кажам подоцна. 514 01:08:57,141 --> 01:09:01,896 - Да ти купам нешто? Цигари? - Престанав да пушам. 515 01:09:03,061 --> 01:09:06,292 -Кога ти?? -Сега. 516 01:09:09,061 --> 01:09:12,212 Ајде Коки! Ајде! 517 01:09:28,221 --> 01:09:30,177 -Еј, ќе влезеш? -Благодарам. 518 01:09:30,301 --> 01:09:32,895 Убаво куче! 519 01:09:57,701 --> 01:09:59,896 Мислев... 520 01:10:01,661 --> 01:10:05,256 Ако сакавте г? надвор со Коки? 521 01:10:26,261 --> 01:10:29,537 Ајде Коки, не сака. Ајде. 522 01:10:37,661 --> 01:10:40,778 доаѓаш ли